陕西工人报官方网站 | 陕工网首页 手机站 今天是
跟帖评论自律管理承诺书  不良信息举报电话:陕工网(029-87344613)
您当前的位置:首页 > 文化 > 文学 杨贵妃在日本
2018-03-26 10:45:29来源:
分享到:

       秋天,我来到日本山口县向津具半岛。按日本人的说法,这里是唐朝杨贵妃的终结之地。我来到一个叫油谷町的小渔村,当地人听说我来自长安,来自杨贵妃的家乡,立刻有了娘舅般的亲切。我跟他们说汉语,他们知道,现在从我嘴里流出的陌生语言就是当年杨贵妃使用的语言,听到我说话,就像是听到杨贵妃在说话,不懂是当然的。
沿海边走不远就到了二尊院,庙里供奉着阿弥陀佛和释迦牟尼两尊佛像,除了庙堂本身,整个院落完全是中国庭院风格,凉亭、穿堂都是红漆柱子,斗拱飞檐,青砖墁地,连厕所也是中国式,写着男厕、女厕,看着让人感到熟悉亲切,毫无疑问,这些均是中国工匠所为。
引人注目的是院中伫立的汉白玉杨贵妃像,发髻高卷,步摇叮咚,侧身站立,面向大海,面部没有任何表情,将一片想象交给后人。这尊像和陕西兴平马嵬坡杨贵妃墓的石像完全相同,只是脸庞要消瘦一些。像的制造者是西安美术学院,总监制和设计是西安文联副主席、画家王西京。在隔山隔海的异国,在偏僻的日本渔村,看到熟识朋友的作品,有种他乡遇故知的喜悦。是他们为漂泊海外的杨贵妃制造了一个家乡的环境,托出了乡人慰抚离乡孤魂的一片温馨。后来得知,久津的贵妃像的确要比马嵬坡的瘦,一则是杨玉环死里逃生来到日本,绝不会再像“温泉水滑洗凝脂”“侍儿扶起娇无力”那般的雍容与娇嗔,瘦是理所当然的;二则,日本人将杨贵妃推举为世界三大美女之首(另外两美女不知为谁),他们心目中的美人娇小玲珑,单薄消瘦,倘若把马嵬坡那个肥硕滋润的贵妇照搬过来,这边大概不能接受,这也是设计者煞费苦心的地方。
见到了二尊院的住持田立智昭,他介绍说,这所寺院始建于八世纪末,距天宝轶事约50年。田立长老拿出二尊院记录的文献给我看,文献中介绍了安禄山造反,唐玄宗被迫西逃,至马嵬坡六军不发的大致经过,谈到处死杨贵妃时说:“高力士将杨贵妃引至佛堂前,缢杀。将其尸体横陈车上,置于驿站院中,令六军总领陈玄礼等人看守。大军既发,陈玄礼见被缢贵妃并未死去,气息渐缓,遂着人救之,后命下吏造空舻舟,舟中放置数月粮食,将贵妃放逐海中,任其漂流……唐天宝十五年七月,时隔马嵬事件半年之后,杨贵妃乘空舻舟漂泊到本村唐渡口。上岸不久后死去。里人将其葬于本寺境内,千余年来凭吊者不绝。”
中国传统认为,贵妃之死是毫无疑问的。《旧唐书》记载,“安史之乱”后,上皇回驾长安,密令(将贵妃)改葬他所,最初埋时以紫褥包裹,再葬时肌肤已坏,唯胸前香囊犹存,内侍献上,上皇悲哀。应该说这段历史我已经交代得清清楚楚了,可是人们不满意,就千方百计从这个事件中寻找漏洞。最先提疑问的是白居易,他在陕西周至县仙游寺创作《长恨歌》的时候距离事件的发生不过50年,有些当事人还活着,许多说词还是鲜活生动。通过《长恨歌》诗人向我们提供了不少马嵬坡以外的信息。
日本人说,白居易在《长恨歌》里承认了贵妃东渡的事实,久津贵妃墓前的介绍也明确提到了这一点。“马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处”“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间”“山中绰约多仙子,其中一人字太真”“钿合金钗寄将去,钗留一股合一扇”等等,连半夜夫妻间的悄悄话也是托人捎过去的,以证明“太真”东渡日本的不虚。
当地传说,杨贵妃死后,魂魄回到长安,夜夜站立在唐玄宗枕边,于是唐玄宗知道漂泊到东瀛的贵妃已经不在人世。为了寄托哀思,唐玄宗派陈安给日本送去两尊佛像和一座13层宝塔。陈安到了京都,寻不到贵妃的所在,就将所带寄放在京都的清凉寺,以待将来找到贵妃所葬之地再行奉安。这一搁就是数百年,后来得知杨贵妃到了久津,可是清凉寺却舍不得将东西送过来了。他们就地找了两个工匠,做了两个相同的佛像,连同宝塔一起送到了久津。久津的庙宇在阿弥陀佛和释迦牟尼两尊佛像到来以后,改名二尊院。
二尊院东部靠海的地方有墓地,突出的位置有个一米多高的石头五轮塔,这就是传说中的杨贵妃墓了。贵妃墓周围有许多一尺多高的小塔,将五轮塔紧紧围拱,据说是随同杨贵妃乘船而来的使女们的墓。面对着静谧简单的日本杨贵妃墓,我想为什么杨贵妃偏偏的会漂流到向津具半岛,而不是漂向繁华热闹的九州、四国……
向津具半岛有一处叫做土井浜的所在,近年这里挖掘出了300具日本弥生时期的人骨。这些人骨很有科学价值,它们对研究日本人的起源与现代人的形成有重要意义。科学工作者在整理中发现,被埋葬的所有人骨,都面朝西,向着中国方向。据考述,这些人是2000年前的汉武帝时候来自中国的,他们从大陆借助海流漂泊到了日本向津具半岛。这便是日本人来源之一的“漂流学说”。汉朝有漂来者,唐朝当然也会有漂来者。山口大学历史教授田地先生有观点说:唐代,武则天专权后对李氏宗室进行了严厉地压制迫害,大批唐贵族借助洋流漂流到日本。这些都为杨贵妃在久津上岸提供了背景。
我来到了塘渡口,这里是传说中的杨贵妃登陆处。一条长满苔鲜的陡峭石径直通到荒凉的海滩。海滩上遍布着大量垃圾,都是从海上漂流到这里来的。这些煞风景的生活破烂,大部分来自韩国和中国,是真正的“舶来品”。我顺手拾起几件,一只中国产的塑料底女士布鞋;一个塑料圆盖,上面有“雅士利”字样,不知“雅士利”是什么东西;“海飞丝”“舒蕾”洗发液容器,注明是“广州丝宝集团”;还有“农夫山泉”……
借助这股不变的海流,千百年来不知都过来了些什么……
两个日本妇女在海滩上拣破烂,他们说,有时候在这儿真能捡到好东西……(叶广芩)

关注公众号,随时阅读陕西工人报

新闻推荐

陕工网——陕西工人报 © 2018 sxworker.com. 地址:西安市莲湖路239号 联系电话:029-87344613 E-mail:sxworker@126.com

陕ICP备17000697号 版权所有 Copyright 2005陕工网 未经书面授权不得转载或镜像 网站图文若涉及侵权,请联系我们删除。

'); })();